Aonde comprar ebooks (em inglês) na Internet?

Neste post segue a minha lista de sites aonde se pode comprar ebooks, livros digitais, na Internet.
Geralmente, qualquer site de livraria, além da Amazon, tende a vender livros nestes formatos.

… e há vários formatos!
Alguns têm DRM embutido (e isso não é bom), para evitar, entre outras coisas, a cópia não autorizada.
Priorize, sempre que possível:

  • arquivos em PDF, porque podem ser lidos em qualquer lugar. Ou seja, você baixa no computador, mas pode continuar a leitura no Kindle, no tablet, no celular, no Kobo etc. sem quaisquer restrições.
  • adquirir livros do site do autor (quando houver). Desta forma, o dinheiro da compra vai direto para o bolso de quem criou a obra.

Por outro lado, arquivos em PDF não são 100% seguros (na verdade, nada é…) e os arquivos em EPUB, MOBI etc. não precisam, necessariamente, estar “estragados” com DRM.

Rocky Nook, uma livraria voltada para fotógrafos

Esta é uma livraria de nicho, voltada para fotografia e programas de edição de imagens.

Nas palavras da própria empresa,

“A Rocky Nook é uma companhia pequena e independente, estabelecida em 2006, em Santa Barbara, com o objetivo de ajudar fotógrafos, de todos os níveis, a melhorar suas capacidades de capturar os momentos importantes.

Somos uma pequena (mas poderosa!) equipe de sete pessoas, que amam criar livros bonitos, que ajudam a dominar a tecnologia, encontrar inspiração e aprimorar sua arte de criar as melhores fotografias.

Desta forma, somos afortunados com parcerias com vários dos melhores fotógrafos e professores do mundo.

Imagem do site

Já comprei alguns livros da Rocky Nook.
Costumam vir em 3 formatos — e você pode baixar todos os que achar melhor: PDF, EPUB e MOBI.
Pode pagar com cartão de crédito ou PayPal.
E, sim, vendem também os livros físicos (impressos) e bundles (cópias digital + impressa) — em muitos casos, este é o ideal.
Se você tem interesse em fotografia e edição de imagens, este site é parada obrigatória.

Link: https://rockynook.com/

Harlequin

Outro site de nicho.
A proposta, aqui, é oferecer livros e histórias de romance para o público feminino.
O site tem uma sessão de leitura online (inclusive com histórias gratuitas). Fora isto, vende livros físicos e no formato EPUB.
Até o dia em que escrevi este post, o site não aceitava pagamentos pelo PayPal.
Imagem do site

Link: https://www.harlequin.com/shop/index.html.
Link (Portugal): https://www.harlequinportugal.com/.
Link (Brasil): http://www.harpercollins.com.br/harlequin/.

Ebooks.com

Esta livraria também é especializada em livros digitais.
O site trabalha com os formatos EPUB e PDF — e, infelizmente, usa DRM.
Se você não tiver um dispositivo de leitura e não quiser (ou não puder) instalar um app, o site dispõe de leitura online dos livros que você adquirir.
Este já não é um site de nicho e, portanto, você vai encontrar uma ampla variedade de livros sobre os mais diversos assuntos.
imagem do site

Link: https://www.ebooks.com/.

Rakuten Kobo

Se você tem um leitor digital Kobo ou usa um aplicativo de leitura deste formato, a livraria online Rakuten Kobo pode ser um ótimo local para buscar leituras.
O site, link abaixo, detecta sua localização e se mostra em Português.
Imagem do site

Link: https://www.kobo.com/#.

Google Play

Tal como nos Kindle, da Amazon, os livros adquiridos da loja Google ficam armazenados na nuvem da empresa, como padrão.
A maioria pode ser baixada, opcionalmente, em formatos PDF e EPUB.
Imagem do site

Link: https://play.google.com/store/books.

eTextBooks

O site chama seus eBooks de eTextBooks. Vende também livros físicos.
Se você gosta de pagar com PayPal, o site aceita este método de pagamento.
imagem do site

Link: https://www.textbooks.com/etextbooks.php.

Leia mais sobre o assunto

Se você gostaria de sugerir outros sites, especializados em livros digitais, por favor use a sessão de comentários.
Não esqueça de ler os outros artigos desta série:
Livrarias britânicas online.
Livrarias norte-americanas online.

Como transferir arquivos entre o Kindle e seu computador

Há basicamente 2 formas de transferir fácil os arquivos para o seu leitor digital Kindle.
Você pode usar um cabo USB ou enviar através do email.

Este texto se baseia na oitava geração do Kindle básico.
No lado do computador, eu uso o Linux (Debian 9 Stretch). Digo isso apenas por que as imagens podem ser um pouco diferentes das que você tem aí, contudo, os procedimentos são os mesmos.

Como conectar e transferir arquivos entre o computador e o Kindle via USB

Este método é ótimo para quem deseja fazer backup de seus arquivos contidos no Kindle também, caso tenha razões para não confiar muito no backup automático feito na nuvem.
Comece por conectar o cabo ao Kindle e ao PC/laptop.
kindle usb light power button connect
Ao conectar, o Kindle entra no USB Drive Mode.
Este é o modo padrão e permite, enquanto carrega, fazer eventuais transferências de arquivos.
Use o gerenciador de arquivos do seu sistema para acessar o Kindle como um drive comum.
kindle no gerenciador de arquivos

Acesse a pasta ‘documents’, dentro do Kindle, onde também são armazenados os arquivos adquiridos através da loja da Amazon ou baixados da Internet.
Se quiser que algum documento de texto seja acessível de dentro do navegador do Kindle, transfira-o para este local.
kindle gerenciador de arquivos

Nativamente, os formatos suportados pelo Kindle são AZW, AZW3, TXT, PDF, unprotected MOBI e PRC.
Outros padrões também podem ser lidos, como HTML5/CSS3, DOC, DOCX e EPUB.
Além deles, a plataforma suporta arquivos de imagens JPEG, GIF, PNG, e BMP.

Quando terminar de transferir arquivos, desmonte ou ejete o dispositivo, antes de desconectar o cabo.

A desconexão inadequada do Kindle pode ocasionar danos aos seus arquivos. Fique atenta(o).


Leia outras dicas sobre o Kindle, neste site.

Como enviar arquivos para ler no seu Kindle via email

Você pode enviar arquivos de texto e imagens, que satisfaçam certos formatos, para o seu Kindle pessoal sempre que quiser.
É fácil, mas precisa configurar o seu perfil online primeiro.

Para comprar na Amazon, você provavelmente cadastrou um perfil no site da empresa.
Ao adquirir o seu kindle, a Amazon cria automaticamente um email para você — tipo ‘seunome@Kindle.com’.
O seu email @Kindle.com, contudo, só poderá receber mensagens vindas de uma outra conta de email autorizada. E é você quem autoriza.
kindle send files via email
Vá até o seu perfil na Amazon, para fazer as configurações necessárias.
Você pode usar o link acima ou ir para o site https://amazon.com.br e se autenticar.
Uma vez dentro, clique no menu “Contas e Listas” e selecione “Gerencie seu conteúdo e dispositivos”.

Em seguida, selecione a aba “configurações”
como enviar email para o kindle

Agora, role até a seção “Lista de e-mails aprovados para o envio de documentos pessoais” e clique em “Adicionar um novo endereço…”
como adicionar email aprovado a conta do Kindle

Você pode adicionar mais de uma conta de email autorizadas a enviar documentos para o seu kindle.
Por exemplo, o email do professor da faculdade, o colega do trabalho etc.
Só não esqueça de avisar às pessoas que esta não é uma “conta de email normal” — mas apenas um meio de enviar documentos de um determinado tipo, diretamente para você.

Que tipos de arquivos podem ser mandados para o meu Kindle

Este método funciona para enviar arquivos nos seguintes formatos:

  • Microsoft Word (.doc, .docx)
  • Rich Text Format (.rtf)
  • HTML (.htm, .html)
  • Documentos de texto (.txt)
  • Documentos compactados (zip , x-zip)
  • Mobi book

Você também pode enviar imagens do tipo JPEGs (.jpg), GIFs (.gif), Bitmaps (.bmp), e imagens PNG (.png).

Os documentos em PDF poderão passar por um processo de conversão “ainda experimental”.
Portanto, reduza as suas expectativas, aí…

As versões mais atuais (a partir de 2017) do Kindle suportam PDFs protegidos por senha, mas não têm suporte a criptografia em outros documentos.
Portanto, evite guardar dados muito sensíveis no seu Kindle.


Leia outras dicas sobre o Kindle, neste site.

Como tirar screenshots no Kindle

Frequentemente queremos mostrar a outras pessoas a tela de um programa em execução, para facilitar a obtenção da assistência.
Tirar screenshots ou capturas de tela é uma das coisas que mais faço, quando escrevo sobre algum aplicativo ou sistema.

Para escrever artigos sobre o Kindle — com dicas e truques sobre como tirar melhor proveito da plataforma de leitura digital, também achei que seria interessante capturar algumas telas do dispositivo.
Poderia usar uma câmera externa para tirar fotos… mas não é a mesma coisa!
kindle over bed

Como capturar a tela no Kindle básico da 8a. geração

O Kindle básico, ou 8th gen Kindle permite fazer uma captura da tela ao tocar simultaneamente o canto superior direito e o canto inferior esquerdo.
Se tudo der certo, a tela vai “piscar” rapidamente.
As capturas ficam armazenadas no diretório principal (ou raiz) do seu dispositivo.

Como acessar os arquivos com as imagens das capturas

Para poder manipular livremente os arquivos, o ideal é transferi-los do aparelho para o seu computador.
Use um cabo USB para conectar o Kindle ao seu PC ou notebook.

Se quiser entender melhor o procedimento, leia Como transferir arquivos entre o Kindle e seu computador.

Acesse o Kindle usando o gerenciador de arquivos presente no seu PC.
No meu caso, uso o Debian Linux e a tela do meu gerenciador de arquivos é como se pode ver na imagem abaixo.
como capturar tela com o Kindle
É possível abrir diretamente com o seu programa favorito as imagens contidas no e-reader.
As capturas ficam armazenadas em arquivos, cujos nome são compostos pela palavra “Screenshot” seguido da data e da hora em que foram criados.
kindle screenshot files
Se você quiser tratar as imagens e/ou compartilhar, sugiro copiar primeiro para dentro do seu HD/SSD.


Leia outras dicas sobre o Kindle, neste site.

Review da 8a. geração do Kindle básico. Vale o que custa?

Recentemente, aproveitei uma promoção (black friday) para adquirir o meu primeiro Kindle (modelo básico).
Neste momento, faço uma análise das primeiras semanas de uso do aparelho.

O tempo de uso é pequeno, eu sei.
Eu, mesmo, só acredito em reviews feitos após um ano ou mais de uso do produto.
Amazon Kindle and a cup of coffee
Por outro lado, já usei outras marcas de e-reader.
Se você já tem um dispositivo (Kindle ou qualquer outro), sinta-se à vontade para complementar o assunto nos comentários.
Segue as minhas primeiras impressões sobre o dispositivo.

O que é um e-reader

O conceito se refere a um dispositivo de leitura e arquivos de texto e imagens digitais, em formatos variados, como .EPUB, .MOBI, .PDF, .TXT etc.
A quantidade de formatos em que as publicações são disponibilizadas ultrapassa duas dezenas.
Alguns são proprietários, contém DRM e podem impor fortes restrições ao seu aparelho.
Lamento profundamente que as empresas recorram ao uso do DRM para restringir a liberdade dos usuários — causando possíveis brechas de segurança para seus clientes.

Uma das restrições mais desagradáveis é não poder selecionar e compartilhar alguns trechos de livros nas redes sociais.

Como o objetivo dos leitores digitais é o de facilitar a compra/venda direta entre o cliente e o fornecedor do conteúdo, faz sentido imaginar que privilegie a execução de seus formatos proprietários.
Isto quer dizer que eu esperava encontrar problemas para ler arquivos PDF, de texto puro etc.
Na realidade, a coisa não é bem assim…

A cor do Kindle

Isto é muito subjetivo… Mas é claro que o primeiro arrependimento que tive foi a escolha da cor.
Na verdade, o aparelho é lindo na cor branca e nem vou discutir isto.
Contudo, não há beleza que resista às marcas de sujeira que provavelmente virão com o uso.
Costumo ser cuidadoso com as minhas coisas mas… não tenho dúvida de que eu ficaria mais tranquilo e relaxado com um aparelho na cor preta.
Isto vai de cada um. 😉

O design e a carcaça

Ele é leve, o que ajuda a segurá-lo por horas, durante a leitura.
Tablets são mais pesados do que isso — mais um ponto para os e-readers.
A 8a. geração do Kindle básico é 30 gramas mais leve e 1.1 milímetros mais fino que seu antecessor.
De acordo com o site da Amazon, ele pesa 161 gramas.
Com relação ao plástico da carcaça, é desnecessário dizer, mas não pode deixar ele cair —. Ponto para os livros!
E aquele botãozinho liga/desliga não inspira confiança. Parece frágil.
Cuidado com ele.
kindle review botão liga

Leitura

Dá para ler horas, com os olhos fixos na tela antirreflexiva. Até mesmo no sol!
Tem um excelente contraste.
Isto é algo que só um livro de verdade pode oferecer. Aqui, o tablet, como opção de leitura, perde feio.

Duração da bateria

A promessa da Amazon é de que duraria semanas.
Pra mim, não chegou a uma semana, mesmo tendo dado uma carga completa assim que ele chegou às minhas mãos.
Ok. O uso do Bluetooth deve ter influenciado, além dos downloads constantes, normais nos primeiros dias de uso (atualizações, primeiros livros etc.)
A esta altura, portanto, não dá para eu fazer uma avaliação sobre este quesito.

O display e o processador do dispositivo

Pelo preço, isto podia ser bem melhor.
O software do aparelho me passa a impressão constante de que vai “dar pau” durante o uso.
É lento para trabalhar com as imagens.

A aparente dificuldade para renderizar gráficos (em preto e branco!!!) de quadrinhos quebra o ritmo na leitura de gibis.

Se esta é a sua praia, prepare-se para constantemente dar zoom nas imagens, para conseguir ver detalhes, além do texto.
Com isto, é fácil perder o contexto e a fluidez da narrativa.

E os PDFs? Funcionam no Kindle?

Definitivamente, sim!
Mas não é o paraíso… 🙁
O PDF não é um formato nativo do Kindle e a gente tende a culpar a plataforma de estar manifestando uma certa má vontade com este formato de texto.
A gente sabe que a Amazon ganha dinheiro vendendo os livros dela e não “leitores digitais de pê-de-efe” — o problema vai além disto, contudo.
Como formato digital de texto, o PDF tem problemas, por si só.
Você pode fazer buscas por texto dentro deste formato de arquivos, mas não pode alterar as fontes das letras ou o seu tamanho.
Se você consegue ler o texto do jeito que ele está, bem. Se não consegue… paciência!

Usabilidade e experiência do Kindle básico

Infelizmente, o Kindle não consegue me passar a sensação de ter adquirido um aparelho bem feito, de boa qualidade.
Tenho a impressão constante de que ele vai quebrar (no hardware ou no software).
Mas houve algo que me causou uma grande surpresa positiva: o sintetizador de voz.
Na linha básica, é o primeiro modelo a vir com suporte a Bluetooth.

“O leitor de tela VoiceView, disponível por meio de áudio Bluetooth, permite o acesso à maioria dos recursos Kindle quando o idioma selecionado for inglês.”

O VoiceView tem ótima qualidade.
Infelizmente, não está disponível para a literatura em português.
Contudo, pode atender a quem deseja aprimorar seu inglês — você vai lendo e ouvindo a pronúncia.

Conclusão

Este é o modelo de entrada e, por isso, faz sentido “fechar os olhos” para certos inconvenientes.
Para outros, não.
Como disse, escrevi esta análise após um período curto de experiência.
Já usei um Kobo Glo antes (também um modelo de entrada).

É um produto que já tem um certo tempo no mercado e já há processadores bem melhores para se usar. Ou seja, ele poderia ser mais rápido, sem causar impacto no preço.
Ler quadrinhos nele, pode ser frustrante, pelo tamanho e resolução da tela — além da demora para renderizar as imagens.
A tecla liga/desliga parece frágil.
O preço é alto.
Dava para ter incluído uma luz de fundo, pelo preço que custa.

Quanto às cores disponíveis, se fosse comprar de novo, optaria por um na cor preta para mim.
O branco é ótimo para dar de presente (ele enche os olhos à primeira vista).

Ele tem um navegador interno “experimental” razoável (não espere muito dele).
Dá para acessar a página do “Projekt Gutenberg” e baixar milhares de livros clássicos, em vários idiomas gratuitamente.
No site do projeto, muitos livros já estão no formato nativo do Kindle, o que permite usufruir de uma boa qualidade de leitura gratuitamente.
O sintetizador de voz (via bluetooth) não é difícil de configurar (mas podia ser mais fácil) e proporciona uma experiência agradável.
kindle bluetooth

Se o meu aparelho durar, é provável que eu escreva outras vezes sobre ele.