Em alguns celulares, o recurso de uso do cartão de memória SD como extensão da memória interna do aparelho está escondida do usuário ou desabilitada.
Você pode usar o adb shell para se conectar ao aparelho via USB e ativar o recurso com um único comando. Veja como fazer isso, aqui.
