Como resolver alguns erros e mensagens de aviso ao executar o apt-get.

Neste post, vou falar do erro de trava, que pode ocorrer ao executar o apt-get. Vou mostrar os motivos pelos quais ele ocorre e como resolver.
Claro que, se você estiver um pouco apressado, pode pular direto pra solução do problema.

Se quiser saber um pouco mais sobre o assunto, clique nas imagens para obter mais detalhes.
A depender da nacionalidade da sua distro, o erro de trava pode apresentar mensagens diversas. Veja:

• Em português do Brasil, o erro pode ser semelhante a este:

  E: Não foi possível obter trava /var/lib/dpkg/lock – open (11: Recurso temporariamente indisponível)
  E: Não foi possível obter acesso exclusivo ao directório de administração (/var/lib/dpkg/), outro processo está a utilizá-lo?

• Em português de Portugal, a mensagem, com algumas variações, é assim:

  E: Não foi possível abrir ficheiro de lock /var/lib/apt/lists/lock – open (11: Recurso temporariamente indisponível)
  E: Impossível criar acesso exclusivo ao directório /var/lib/apt/lists/

• Se você estiver usando uma distro em inglês, a mensagem será semelhante a esta:

  E: Could not get lock /var/lib/apt/lists/lock – open (11: Resource temporarily unavailable)
  E: Unable to lock directory /var/lib/apt/lists/

Por que o erro de trava ocorre

O “erro de trava” é mais um aviso do que um erro de mau funcionamento do seu sistema — e esta situação tem basicamente 3 causas:

1. tentar executar uma instalação sem ter privilégios suficientes;
2. tentar rodar uma segunda instância do apt e
3. uma instalação ou atualização anterior deixou resquícios de algum acidente, que impede a atual de prosseguir

É possível resolver facilmente qualquer uma destas situações.
Acompanhe algumas das soluções possíveis, para cada tipo de caso, abaixo:

• A principal causa do aparecimento deste aviso é executar o comando apt-get sem privilégios administrativos.
  Autentique-se no sistema como root antes de tentar instalar ou remover aplicativos.
  Se este for o caso, você obterá a seguinte mensagem:
  E: Não foi possível criar acesso exclusivo ao directório de administração (/var/lib/dpkg/), é root?
  Alternativamente, é possível usar o sudo para rodar apenas um determinado comando com privilégios de superusuário.
  

  

• Se houver a tentativa de executar 2 apt simultaneamente, o sistema irá avisar que isto não é possível.
  Verifique se a “Central de Programas do Ubuntu” está sendo executada, no momento em que você utiliza o apt, na linha de comando — não é possível usar os dois ao mesmo tempo.
  Enquanto o seu sistema estiver sendo atualizado, também não será possível executar o apt-get. Neste caso, espere um processo terminar, para depois começar o outro.
  Se você estiver nesta situação, a mensagem do apt-get conterá o seguinte:
  E: Não foi possível obter acesso exclusivo ao directório de administração (/var/lib/dpkg/), outro processo está a utilizá-lo?
• Outra solução, é interromper uma das execuções do apt — mas isto não é o recomendável. O ideal é esperar até que a primeira tarefa termine, antes de executar a próxima.
  Se você acredita que o processo está congelado ou parado, pode reiniciar a máquina.
  Se você preferir não reiniciar, encontre o processo e finalize-o. Veja um exemplo de como fazer isto:

  ps aux | grep -i apt-get
  killall -9 apt-get

  

  
  Agora, tente de novo, sem precisar reiniciar o sistema.
• Tente remover alguns arquivos no diretório apt.
  Como último recurso, resta remover estes arquivos do seu sistema — eles serão recriados automaticamente depois.
  Veja como:

  sudo rm /var/lib/apt/lists/*
  sudo rm /var/lib/dpkg/lock
  sudo rm /var/cache/apt/archives/lock

  agora, dê um update…

  sudo apt-get update
  sudo dpkg --configure -a

Espero que uma destas soluções ajude a resolver o problema.
Em seguida, tente instalar novamente os pacotes desejados.

Pacotes não puderam ser autenticados

Este tipo de aviso (não é um erro, portanto) pode ser mais comum para usuários das distros Debian testing e unstable.
Em inglês, o aviso diz “The following packages cannot be authenticated”.
Em português, quer dizer “Os seguintes pacotes não puderam ser autenticados”.
A mensagem é seguida por uma relação de pacotes.
Ao final da lista, a mensagem diz “Install these packages without verification [y/N]?” ou “Instalar estes pacotes sem verificação?”
O Debian tem assinatura digitais em seus pacotes. Para resolver, instale o arquivo keyring e atualize o sistema apt:

apt-get install debian-archive-keyring
apt-get update

Com isto, já será possível baixar, instalar e atualizar pacotes seguros do Debian.

Erro de indisponibilidade da chave pública PUBKEY

O erro, neste ponto, ocorre por que você não baixou a chave pública de algum dos pacotes que tentou baixar (usualmente de alguma PPA).
A mensagem de erro costuma dizer “As assinaturas a seguir não puderam ser verificadas devido à chave pública não estar disponível: NO_PUBKEY …”
Guarde o número após NO_PUBKEY. Ele será necessário para completar os comandos que seguem.
Adeque os exemplos abaixo, acrescentando a sua PUBKEY:

sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys PUBKEY

Ou…

sudo apt-key adv --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys PUBKEY